大发时时彩25

亚马逊放弃纽约第二总部是滥用企业权利

大发时时彩开奖助手国有五大行变六大行 来源:大发时时彩坑人 2019年02月20日 10:15 
 

【环球时报记者 张妮】作为话剧《李尔王》的导演,李六乙是这部剧的核心。在排练场,他说话声大发时时彩计划分析音很轻,和善低调。但做起事却有股子狠劲。李六乙曾执导过昆曲、京剧、豫剧、川剧、评剧、歌剧、话剧、音乐剧、芭蕾舞剧、现代舞剧等几乎各类剧种,被誉未蠓⑹笔辈适止媛瑟“真正懂得中国戏曲艺术荡蠓⑹笔辈士辈檠话剧导演”。而此次执导莎士比亚大发时时彩预测真的假的大发时时彩彩种61的经典剧,他再次使了把狠劲儿,甚至让一个演员说了段纱蠓⑹笔辈蔘Q群蕉窖浴Ⅻ/p>

“过去我们在研究莎士比汛蠓⑹笔辈首鞅灼髑戏剧的时候都忽略了一个问题,就是其政治哲学。《李尔王》是关于怎么做一个好君王、一个有智慧君王的代表性作品。”谈起为什么在莎士比亚四大悲剧中选择《李尔王》,李六乙在接受《环球时报》记者专访时说,这部戏刚开始看起来是家庭关系,国王父亲给女儿们分财产,每个家庭都会分财产,但它背后的意思不是一个家庭,而是升华到一个国家,再放大到整个西方以及整个人类社会。莎士比亚的高明之处就在于此。如果从表层去理解,普通观众能从这部戏中看懂什么是爱,什么是孝,什么是忠诚。在这背后,还有信仰问题、人和天地的关系问题。李尔痛蠓⑹笔辈始苹乎认为自己是借助神的意志来蠓⑹笔辈室蚨约父霾胖写管理、统治这个国家,但他直到后来落难时,才发现有那么多受苦受大发时时彩是不是骗的难的人民,才意识到应该关心普通人的福泽问题。

为了把文学性非常强的《李尔王》变成话剧,李六乙和译者一起用了9个月重新翻译。“莎士比亚原著的文本太文艺、太诗意、太散文化,阅读时非常漂亮,但演起来就困难了。我么蠓⑹笔辈始苹角把所有的语言平民化了,非常接地气,听起来很好懂,但又没有失去莎士比亚语言里应该有的思想性、哲学性和诗意,回到了真正的莎蚀蠓⑹笔辈士蓖伎比亚剧,这是很大的改变。”李六乙说,“我们过去有一个误区,认为莎士比亚剧是高高在上的,其实它是非常平民化的,不是我们想象的那么高不可攀。”

东西方文淮蠓⑹笔辈视槔织到底有没有区别?来蠓⑹笔辈士谭阜痤六乙认为本质上没有。莎士比亚也好,契诃夫也好,他们的文学、哲学在当代都非常适用,有指导性。“我们也会犯同样的错误,人都是这样的。追溯到诸子百家时期,中国的哲学和古希腊哲学一样光辉灿烂,苏格拉底和老子的很多思想是一汛蠓⑹笔辈使嬖蝙的。那时候没有电脑、没有电话,隔那么遥远,为什么他们很多思想是一样的?因为人的智慧、认识到了一个相当的高度,它就没有区别。莎士比亚就是东方的,中国文化就是西方的。这是我拍国内外经典的出发点,和很多人的认知完完全全、彻彻底底不一样。”李六乙特别不喜欢把什么中国元素放进去,觉得太狭隘了。“中国人吃黄油、喝红酒,你没觉得他是外国人。只是红酒、黄酒复蠓⑹笔辈使矫怎么喝,方法不一样而已”。

在李六乙看来,中国的艺术表达方是蟠蠓⒉队闶笔辈式超越西方。“西方更多是物质论,看得着才在,我们是看不着也在,更高级。”他举例称,国外艺术家在舞台上表现水,就用泊蠓⑹笔辈势旨在舞台两边拉着抖,但在梅兰芳的演出中,除了船什么都没有。话剧《李尔王》中也有中国的艺术手法。“比如,所有士兵站在舞台的旋转台上不停地资笔辈蚀蠓⒖?计划网站硐殖鍪笨盏淖杂珊退嬉猓砻嫔鲜裁炊济环⑸阃大发时时彩对刷耆芸吹剿澈蟛锌岬恼秸!